ISCRIZIONE/Anmeldung

PERCHÉ DIVENTARE SOCI?
L’associazione si autofinanzia: solo grazie alle iscrizioni, alle donazioni spontanee dei membri, delle associazioni culturali e dei simpatizzanti, è possibile coprire le spese per le iniziative culturali! Quantità e qualità degli eventi dipendono dal numero degli iscritti: più fondi significano più conferenze, più iniziative e ospiti di maggior prestigio!

QUANTO COSTA ESSERE SOCI?
Socio singolo (quota minima): CHF 50.-
Famiglia/Coppia (quota minima): CHF 70.-
Socio sostenitore: a partire da CHF 100.-
Studenti (fino a 25 anni) (quota minima): CHF 30.-

COME SI DIVENTA SOCI?
Cerchi nel programma su questa pagina un evento che le interessa. Venga, l’ingresso è gratuito con colletta volontaria! Si renda conto di persona se quello che presentiamo è di suo interesse. Dopodichè basta compilare e inviare il formulario elettronico per ricevere comodamente il bollettino di versamento e gli inviti. Oppure versare la quota annua sul:

CCP nr. 84-3127-9
Società Dante Alighieri, Comitato di Winterthur, 8400 Winterthur
IBAN: CH12 0900 0000 8400 3127 9
Causale del versamento: Nuovo Socio.

Come Socio/a ha diritto all’invito (cartaceo o elettronico) personale ad ogni nostra serata e si troverà in compagnia di quelle persone che, come Lei, hanno piacere di sentire dalla viva voce del relatore/della relatrice di turno una interessante esposizione su una infinita varietà di soggetti. Se crede di non possedere in pieno la lingua italiana, non si spaventi: i conferenzieri che invitiamo sanno di presentarsi ad un pubblico composto in buona parte da non italiani e fanno di tutto per rendersi comprensibili.

Per ulteriori informazioni premere qui.


WARUM MITGLIED WERDEN?
Der Verein finanziert sich selbst: Nur dank Anmeldungen, spontanen Spenden von Mitgliedern, Kulturvereinen und Sympathisanten ist es möglich, die Ausgaben für kulturelle Initiativen zu decken! Quantität und Qualität der Veranstaltungen hängen von der Anzahl der Mitglieder ab: Mehr Mittel bedeuten mehr Konferenzen, mehr Initiativen und mehr angesehene Gäste!

WIEVIEL KOSTET ES, MITGLIED ZU SEIN?
Einzelmitglied (Mindestbeitrag): CHF 50.-
Familie/Paar (Mindestgebühr): CHF 70.-
Gönner: ab CHF 100.-
Studierende (bis zu 25 Jahren) (Mindestgebühr): CHF 30.-

WIE WERDE ICH MITGLIED?
Suchen Sie im Programm auf dieser Seite nach einer Veranstaltung, die Sie interessiert. Kommen Sie einfach vorbei, der Eintritt ist frei! Sehen Sie selbst, ob das, was wir präsentieren, für Sie von Interesse ist. Füllen Sie dann einfach das elektronische Formular aus und senden Sie es ab, um den Einzahlungsschein und die Einladungen zu erhalten. Oder zahlen Sie die Jahresgebühr ohne Einzahlungsschein direkt ein:

CCP Nr. 84-3127-9
Dante-Alighieri-Gesellschaft, Winterthurer Komitee, 8400 Winterthur
IBAN: CH12 0900 0000 8400 3127 9
Zahlungsgrund: Neues Mitglied.

Als Mitglied haben Sie Anspruch auf eine persönliche Einladung (auf Papier oder in elektronischer Form) zu jedem unserer Abende, und Sie werden in der Gesellschaft jener Menschen sein, die sich wie Sie darüber freuen, von Fachpersonen vertieftes Wissen zu einer unendlichen Vielfalt von Themen zu erfahren. Wenn Sie glauben, die italienische Sprache nicht vollständig zu beherrschen, brauchen Sie keine Angst zu haben: Die Referent*innen, die wir einladen, wissen, dass sie sich vor einem Publikum präsentieren, das grösstenteils aus Nicht-Italienern besteht, und tun alles, um sich verständlich zu machen.

 Weitere Informationen finden Sie hier.